Términos y Condiciones de Uso

Última actualización: 15 de octubre de 2025

Bienvenido a Mani. Estos Términos y Condiciones de Uso ("Términos") constituyen un acuerdo legal entre tú ("Usuario", "tú" o "tu") y Makoto Studio ("nosotros", "nuestro" o "la empresa"), y regulan tu uso de la aplicación móvil y de escritorio Mani ("la App").

📌 Resumen ejecutivo (no sustituye la lectura completa):

Al usar Mani aceptas: (1) Usar la app solo para gestión financiera personal, (2) No dar ingeniería inversa al código, (3) La app se proporciona "tal cual" sin garantías, (4) No somos asesores financieros, (5) Las suscripciones se gestionan por Apple, (6) Podemos modificar o descontinuar la app.

1. Aceptación de los Términos

Al descargar, instalar o usar Mani, aceptas estar legalmente vinculado por estos Términos. Si no estás de acuerdo con estos Términos, no uses la App.

Estos Términos se aplican además de (no en sustitución de):

Los Términos y Condiciones de Apple App Store
Nuestra Política de Privacidad
Los términos de RevenueCat (para suscripciones)

2. Descripción del Servicio

2.1 ¿Qué es Mani?

Mani es una aplicación de gestión financiera personal que te permite:

Registrar y categorizar transacciones financieras (ingresos y gastos)
Crear y gestionar categorías personalizadas
Establecer límites de gasto por categoría
Definir objetivos de ahorro y realizar seguimiento
Visualizar análisis y estadísticas de tus finanzas
Sincronizar datos entre tus dispositivos Apple mediante iCloud

2.2 Lo que Mani NO es

⚠️ IMPORTANTE - Descargo de responsabilidad financiera:

Mani es una herramienta de seguimiento y organización de finanzas personales. Mani NO es:

❌ Un asesor financiero
❌ Un servicio de planificación financiera profesional
❌ Una herramienta de inversión
❌ Una aplicación bancaria o de pagos
❌ Un sustituto de asesoramiento financiero profesional

No proporcionamos asesoramiento financiero, fiscal, legal o de inversión. Todas las decisiones financieras son tu exclusiva responsabilidad.

2.3 Disponibilidad

Mani está disponible para:

iPhone (iOS 18.0 o superior)
iPad (iPadOS 18.0 o superior)
Mac (macOS 26.0 o superior)
Apple Vision Pro (visionOS 26.0 o superior)

3. Requisitos de Uso

3.1 Edad Mínima

Debes tener al menos 13 años para usar Mani. Si eres menor de 18 años, debes contar con el consentimiento de tus padres o tutores legales.

3.2 Cuenta de Apple y iCloud

Para usar Mani necesitas:

Un Apple ID válido (para descargar la app)
Opcionalmente, iCloud activado (para sincronización entre dispositivos)

3.3 Conexión a Internet

Aunque Mani funciona principalmente offline, se requiere conexión a internet para:

Descargar e instalar la app
Sincronizar datos con iCloud
Gestionar suscripciones PRO
Recibir actualizaciones de la app

4. Licencia de Uso

4.1 Concesión de Licencia

Te otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar Mani en tus dispositivos personales exclusivamente para fines de gestión financiera personal.

4.2 Restricciones de Uso

NO puedes:

❌ Copiar, modificar o crear obras derivadas de la App
❌ Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App
❌ Distribuir, vender, alquilar o sublicenciar la App
❌ Usar la App para fines comerciales o empresariales
❌ Eliminar avisos de copyright o propiedad intelectual
❌ Usar la App de manera que viole leyes aplicables
❌ Intentar acceder a sistemas o código no autorizados
❌ Usar la App para crear un producto o servicio competidor

4.3 Propiedad Intelectual

Todos los derechos, títulos e intereses en Mani, incluyendo pero no limitado a:

Código fuente y objeto
Diseño de interfaz de usuario
Gráficos, iconos y logos
Textos y contenido
Marca "Mani" y "Makoto Studio"

Son y permanecen propiedad exclusiva de Makoto Studio. Estos Términos no te otorgan ningún derecho de propiedad intelectual sobre la App.

5. Suscripciones y Pagos

5.1 Versión Gratuita vs. PRO

Versión Gratuita:

Hasta 8 categorías
Transacciones ilimitadas
Funciones básicas de seguimiento
Sincronización con iCloud

Versión PRO (Suscripción):

Categorías ilimitadas
Límites de gasto ilimitados
Análisis avanzados
Todas las funciones premium

5.2 Gestión de Suscripciones

Las suscripciones PRO se gestionan exclusivamente a través de:

Apple App Store (compras dentro de la app)
RevenueCat (procesador de pagos)

Todos los pagos, facturación, reembolsos y cancelaciones se rigen por los Términos de Apple App Store.

5.3 Precios y Facturación

Los precios se muestran en tu moneda local en la App Store
Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que canceles
El cargo se realiza 24 horas antes de que finalice el período actual
Podemos cambiar los precios con 30 días de aviso previo

5.4 Cancelación y Reembolsos

Para cancelar tu suscripción:

Ve a Ajustes de iOS/macOS
Toca tu nombre > Suscripciones
Selecciona Mani PRO
Toca "Cancelar suscripción"

Política de reembolsos: Todos los reembolsos se gestionan por Apple según su política. Generalmente, Apple no ofrece reembolsos salvo circunstancias excepcionales. Para solicitar reembolso, contacta con Soporte de Apple.

5.5 Prueba Gratuita (si aplica)

Si ofrecemos un período de prueba gratuito:

Puedes cancelar en cualquier momento durante la prueba sin cargo
Si no cancelas, se te cobrará automáticamente al finalizar
Solo un período de prueba por usuario
Debes proporcionar método de pago válido

6. Tus Datos y Contenido

6.1 Propiedad de tus Datos

Tus datos financieros son y permanecen tuyos. Nosotros NO tenemos acceso a:

Tus transacciones
Tus categorías
Tus límites de gasto
Tus objetivos de ahorro

Para más información, consulta nuestra Política de Privacidad.

6.2 Responsabilidad por tus Datos

Eres el único responsable de:

La exactitud de los datos que ingresas
Mantener copias de seguridad (la sincronización con iCloud ayuda, pero no la garantizamos)
La seguridad de tu dispositivo y cuenta de iCloud
Las decisiones financieras basadas en la información de la app

6.3 Eliminación de Datos

Puedes eliminar todos tus datos en cualquier momento:

Desde la propia app (eliminar transacciones individuales)
Desde Ajustes de iCloud > Gestionar almacenamiento > Mani > Eliminar datos
Desinst alando la app (los datos en iCloud permanecen hasta que los elimines manualmente)

7. Limitación de Responsabilidad

⚠️ IMPORTANTE - Lee esta sección cuidadosamente:

7.1 Sin Garantías

LA APP SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A:

❌ Garantías de comerciabilidad
❌ Garantías de idoneidad para un propósito particular
❌ Garantías de no infracción
❌ Garantías de disponibilidad ininterrumpida
❌ Garantías de ausencia de errores
❌ Garantías de exactitud de los cálculos o datos

7.2 Descargo de Responsabilidad Financiera

NO SOMOS RESPONSABLES DE:

Decisiones financieras que tomes basándote en la información de la app
Pérdidas financieras resultantes del uso o mal uso de la app
Errores en cálculos, análisis o proyecciones
Incumplimiento de objetivos financieros
Datos incorrectos ingresados por el usuario

7.3 Limitación de Daños

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, MAKOTO STUDIO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS, YA SEA INCURRIDA DIRECTA O INDIRECTAMENTE, O DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, USO, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, RESULTANTES DE:

Tu uso o incapacidad de usar la app
Cualquier acceso no autorizado a tus datos
Declaraciones o conducta de terceros en la app
Cualquier otro asunto relacionado con la app

Nuestra responsabilidad total hacia ti por cualquier reclamación no excederá el monto que hayas pagado por la app en los últimos 12 meses, o 50 euros, lo que sea menor.

7.4 Bugs y Errores

Aunque nos esforzamos por proporcionar una app de alta calidad:

La app puede contener bugs o errores
No garantizamos que todos los bugs serán corregidos
La app puede no funcionar correctamente en todas las configuraciones
Actualizaciones futuras pueden introducir nuevos bugs

8. Cambios en la App y los Términos

8.1 Modificaciones de la App

Nos reservamos el derecho de:

Modificar o descontinuar cualquier característica de la app
Cambiar el funcionamiento de la app en actualizaciones
Eliminar funcionalidades sin previo aviso
Cambiar los requisitos técnicos (versiones de iOS/macOS soportadas)

8.2 Modificaciones de estos Términos

Podemos actualizar estos Términos ocasionalmente. Te notificaremos de cambios significativos mediante:

Notificación dentro de la app
Actualización de la fecha en la parte superior
Email (si lo tenemos - pero recuerda que no recopilamos emails)

Tu uso continuado de la app después de cambios constituye tu aceptación de los términos actualizados.

8.3 Descontinuación del Servicio

Nos reservamos el derecho de descontinuar Mani en cualquier momento, con o sin previo aviso. En caso de descontinuación:

Intentaremos dar aviso previo razonable (30 días)
Las suscripciones activas serán canceladas y reembolsadas proporcionalmente
La app seguirá funcionando localmente en tu dispositivo
La sincronización con iCloud dejará de funcionar

9. Terminación

9.1 Terminación por el Usuario

Puedes dejar de usar Mani en cualquier momento:

Desinstalando la app de tus dispositivos
Cancelando tu suscripción PRO (si la tienes)
Eliminando tus datos de iCloud

9.2 Terminación por Nosotros

Podemos suspender o terminar tu acceso a Mani si:

Violas estos Términos
Usas la app de manera fraudulenta o ilegal
Realizas ingeniería inversa o intentas hackear la app
Por cualquier otra razón, a nuestra sola discreción

9.3 Efectos de la Terminación

Al terminar tu uso:

Debes dejar de usar la app inmediatamente
Tus datos permanecen en tu dispositivo/iCloud (hasta que los elimines)
No tienes derecho a reembolso (salvo lo estipulado por Apple)
Las secciones relevantes de estos Términos sobreviven (limitación de responsabilidad, etc.)

10. Enlaces a Terceros

Mani puede contener enlaces a servicios de terceros:

RevenueCat: Para gestión de suscripciones
Apple: Para pagos y App Store
Soporte/Feedback: Enlaces a correo electrónico

No somos responsables de las prácticas de privacidad o contenido de estos terceros. Tu uso de servicios de terceros está sujeto a sus propios términos.

11. Jurisdicción y Ley Aplicable

11.1 Ley Aplicable

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de España, sin dar efecto a sus disposiciones sobre conflictos de leyes.

11.2 Jurisdicción

Cualquier disputa relacionada con estos Términos o el uso de Mani se resolverá en los tribunales de Navarra, España, y aceptas someterte a la jurisdicción personal de dichos tribunales.

11.3 Idioma

En caso de conflicto entre la versión en español e inglés de estos Términos, prevalecerá la versión en español.

12. Resolución de Disputas

12.1 Contacto Informal Primero

Antes de iniciar cualquier acción legal, te pedimos que intentes resolver cualquier disputa contactándonos primero en: developer@makotostudio.dev

12.2 Mediación

Si no podemos resolver la disputa informalmente, acordamos intentar mediación antes de proceder a tribunales.

12.3 Renuncia a Demanda Colectiva

En la máxima medida permitida por la ley, acuerdas que cualquier disputa será resuelta de manera individual, no como parte de una demanda colectiva o acción de grupo.

13. Disposiciones Generales

13.1 Acuerdo Completo

Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre tú y Makoto Studio con respecto al uso de Mani.

13.2 Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable, esa disposición se eliminará y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor.

13.3 Renuncia

Nuestra falta de ejercicio de cualquier derecho bajo estos Términos no constituye una renuncia a ese derecho.

13.4 Asignación

No puedes asignar o transferir estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos asignar libremente estos Términos.

13.5 Sin Relación Laboral

Estos Términos no crean ninguna sociedad, joint venture, relación laboral o agencia entre tú y Makoto Studio.

14. Cumplimiento Legal

14.1 Cumplimiento de Leyes

Te comprometes a usar Mani cumpliendo con todas las leyes y regulaciones aplicables, incluyendo pero no limitado a:

Leyes de protección de datos (RGPD, LOPD-GDD)
Leyes fiscales
Leyes de exportación
Leyes de propiedad intelectual

14.2 Uso Prohibido

NO puedes usar Mani para:

Actividades ilegales (lavado de dinero, fraude, evasión fiscal)
Financiar actividades terroristas o criminales
Violar derechos de terceros
Cualquier propósito ilegal o no autorizado

15. Información de Contacto

Si tienes preguntas sobre estos Términos y Condiciones:

Makoto Studio
Navarra, España
Email: developer@makotostudio.dev
Web: makotostudio.dev

Tiempo de respuesta: Nos comprometemos a responder en un plazo máximo de 30 días.

✅ Gracias por usar Mani

Nos tomamos muy en serio tu confianza. Estos términos están diseñados para proteger tanto tus derechos como los nuestros, permitiéndonos ofrecerte el mejor servicio posible.

Si tienes alguna pregunta o sugerencia, no dudes en contactarnos. Estamos aquí para ayudarte.